-
1 chorus
'ko:rəs
1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) coro2) (a group of singers and dancers in a musical show.) coro3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) estribillo4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) coro
2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) corearchorus n1. estribillo2. corotr['kɔːrəs]1 (choir) coro2 (of song) estribillo3 (outburst) coro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin chorus a corochorus girl coristachorus ['korəs] vt: corearchorus n1) : coro m (grupo o composición musical)2) refrain: coro m, estribillo mn.(§ pl.: choruses) = conjunto s.m.• coro s.m.• estribillo s.m.'kɔːrəs1) (+ sing o pl vb) (in musical, opera, tragedy) coro m; (before n)chorus girl — corista f
chorus line — coro m
2)a) ( refrain) estribillo m; ( choral piece) coral mb) ( outburst) coro m['kɔːrǝs]1. N(pl choruses)2) (=refrain) estribillo m3) (fig)2.VT (=speak in unison) decir a coro; (=answer) contestar a coro3.CPDchorus girl N — corista f
chorus line N — línea f de coro
* * *['kɔːrəs]1) (+ sing o pl vb) (in musical, opera, tragedy) coro m; (before n)chorus girl — corista f
chorus line — coro m
2)a) ( refrain) estribillo m; ( choral piece) coral mb) ( outburst) coro m -
2 octet
s.1 composición musical, compuesta para ocho ejecutantes.2 coro de ocho voces u orquesta de ocho ejecutantes.3 octeto, grupo musical de ocho.4 byte, octeto, conjunto de 8 bits, grupo de 8 bits. -
3 chorale
tr[kə'rɑːl]1 coral nombre femeninochorale [kə'ræl, -'rɑl] n1) : coral f (composición musical vocal)2) choir, chorus: coral f, coro mn.• coral s.m.[kɔ'rɑːl]N coral m -
4 transpose
tr[træns'pəʊz]1 (words, letters) transponer, trasponer2 SMALLMUSIC/SMALL transportartranspose [trænts'po:z] vt, - posed ; - posing : trasponer, trasladar, transportar (una composición musical)v.• transponer v.• transportar v.træns'pəʊza) ( change order of) \<\<words/letters\>\> trasponer*, transponer*b) ( Mus) \<\<piece/chord\>\> transportar[træns'pǝʊz]VT1) [+ words] transponer2) (Mus) transportar3) (=transfer) trasladar* * *[træns'pəʊz]a) ( change order of) \<\<words/letters\>\> trasponer*, transponer*b) ( Mus) \<\<piece/chord\>\> transportar -
5 tarantela
tarantela f Mús (un baile o una composición musical) tarantella -
6 barcarolle
s.1 barcarola, canción popular de los gondoleros italianos.2 composición musical del mismo carácter y puramente instrumental. -
7 oratorio
s.1 oratorio, representación teatral de asuntos sagrados, con música.2 concierto de música seria dado en domingo.3 oratorio, composición musical para voz y orquesta. (plural oratorios) -
8 rondo
-
9 tonality
s.1 tonalidad, sistema de sonidos que sirve de fundamento a una composición musical.2 conjunto de tonos que tiene un cuadro.(plural tonalities) -
10 Lewis, Herschell Gordon
1926Herschell Gordon Lewis se inicia profesionalmente en el terreno de la publicidad. Su actividad cinematografica esta marcada por un insistente contenido sexual, que aparece incluso en su unico western, firmado como Lewis H. Gordon. Polifacetico, aborda la produccion, la direccion, la fotografia e, incluso, la composicion musical.Linda and Abilene. 1969. 93 minutos. Eastmancolor. United Pictures Organisation. Sharon Matt, Roxane Jones, Kip Marsh.English-Spanish dictionary of western films > Lewis, Herschell Gordon
-
11 réquiem
descanso◘ 'Composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos'. También se llama réquiem o misa de réquiem a la misa de difuntos. Su plural esréquiems: " No todo fueron réquiems en la República de las Letras de México" ( Excélsior [Méx.] 14.9.01). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 571] -
12 música
música | músicass. f. música, composición musical. -
13 произведение
произведе́ние1. verko;2. мат. produto.* * *с.2) (продукт, результат) obra f; trabajo m ( труд)произведе́ние иску́сства — obra de arte
произведе́ние литерату́ры — obra literaria
музыка́льное произведе́ние — pieza musical, composición f
и́збранные произведе́ния — obras escogidas
лу́чшее (образцо́вое) произведе́ние — obra maestra
3) мат. producto m* * *с.2) (продукт, результат) obra f; trabajo m ( труд)произведе́ние иску́сства — obra de arte
произведе́ние литерату́ры — obra literaria
музыка́льное произведе́ние — pieza musical, composición f
и́збранные произведе́ния — obras escogidas
лу́чшее (образцо́вое) произведе́ние — obra maestra
3) мат. producto m* * *ngener. (äåìñáâèå) ejecución, composición (искусства), efectuación (платежей), producción, producto, realización (преобразований и т. п.), trabajo (áðóä), obra -
14 theme
Ɵi:m1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema, asunto2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tematheme n tematr[ɵiːm]1 tema nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtheme park parque nombre masculino temáticotheme song tema nombre masculino musicaltheme tune sintoníatheme ['ɵi:m] n1) subject, topic: tema m2) composition: composición f, trabajo m (escrito)3) : tema m (en música)n.• materia s.f.• motivo s.m.• tema s.m.θiːm1) (subject, principal idea) tema m; (before n)theme park — parque m temático
2) (Cin, Rad, TV) tema m; (before n)theme song — ( repeated melody) tema m musical; ( of TV program) (AmE) música f de un programa (or una serie etc)
[θiːm]theme tune — (BrE) música f del programa (or de la serie etc)
1.N (gen) tema m2.CPDtheme music N — = theme tune
theme park N — parque m temático
theme pub N — (esp Brit) bar m temático
theme song N — tema m musical
theme tune N —
* * *[θiːm]1) (subject, principal idea) tema m; (before n)theme park — parque m temático
2) (Cin, Rad, TV) tema m; (before n)theme song — ( repeated melody) tema m musical; ( of TV program) (AmE) música f de un programa (or una serie etc)
theme tune — (BrE) música f del programa (or de la serie etc)
-
15 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) escenario2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) montura, engaste3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) adaptación musicaltr['setɪŋ]1 (of sun) puesta2 (of jewel) engaste nombre masculino, montura3 (background) marco, entorno; (of film, novel) escenario5 (place at table) cubierto6 SMALLMUSIC/SMALL arreglo, versión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsetting ['sɛt̬ɪŋ] n1) : posición f, ajuste m (de un control)2) : engaste m, montura f (de una gema)3) scene: escenario m (de una novela, etc.)4) surroundings: ambiente m, entorno m, marco mn.• marco escénico s.m.adj.• escena adj.• ponedor adj.n.• ajuste s.m.• alrededores s.m.pl.• engarce s.m.• engaste s.m.• escena s.f.• escenario s.m.• montadura s.f.• ocaso s.m.• puesta s.f.• puesta del sol s.f.'setɪŋ1) (of dial, switch) posición fleave the heater on its highest/lowest setting — deja el calentador en el máximo/mínimo
2)a) (of novel, movie) escenario mb) ( surroundings) marco m, entorno mc) ( for gem) engarce m, engaste m, montura f3) ( place setting) cubierto m4) ( Mus) arreglo m, versión f['setɪŋ]1. N1) [of novel etc] escenario m ; (=scenery) marco m ; [of jewels] engaste m, montura f2) (Mus) arreglo m3) [of controls] ajuste m4) [of sun] puesta f5) [of bone] encaje m, reducción f6) (Typ) composición f2.CPDsetting lotion N — fijador m (para el pelo)
* * *['setɪŋ]1) (of dial, switch) posición fleave the heater on its highest/lowest setting — deja el calentador en el máximo/mínimo
2)a) (of novel, movie) escenario mb) ( surroundings) marco m, entorno mc) ( for gem) engarce m, engaste m, montura f3) ( place setting) cubierto m4) ( Mus) arreglo m, versión f -
16 coro
coro sustantivo masculino ( en revista musical) chorus line; ‹ cantar› in chorus, togetherc) (Arquit) choir
coro sustantivo masculino Teat chorus Mús choir Locuciones: figurado a coro, all together ' coro' also found in these entries: Spanish: capilla - contralto - coral English: choir - chorus - sing along - singalong -
17 музыкальное произведение
adjgener. composición, pieza musicalDiccionario universal ruso-español > музыкальное произведение
-
18 opus
obra; trabajo; composición◘ 'Obra musical numerada'. Este latinismo, neutro en latín, se usa en español mayoritariamente en masculino: " Su cuerpo fue [...] despedido con un susurrante opus 106 de Beethoven" ( Vanguardia [Esp.] 16.1.95). Es invariable en plural. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 474]
См. также в других словарях:
Composición musical — Para otros usos de este término, véase obra musical. La composición musical es el arte que tiene como objetivo la creación de obras musicales. En la tradición europea culta, requiere el estudio de muchas disciplinas, tales como la armonía, el… … Wikipedia Español
Premio de Composición Musical Príncipe Pierre de Mónaco — Saltar a navegación, búsqueda El Premio de Composición Musical Príncipe Pierre de Mónaco («Prix de composition musicale») es un premio musical que otorga la Fundación Príncipe Pierre de Mónaco («Fondation Prince Pierre de Monaco»). El premio fue… … Wikipedia Español
Composición (música) — Saltar a navegación, búsqueda Composición (música) puede referirse a: Compositor persona que compone música. Composición musical arte de componer música. Obtenido de Composici%C3%B3n (m%C3%BAsica) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Musical (desambiguación) — Musical puede referirse a: lo relativo a la música; el musical, un género cinematográfico o teatral. Véase también Composición musical Forma musical Obra musical Educación musical Producción musical … Wikipedia Español
composición — {{#}}{{LM C09584}}{{〓}} {{SynC09813}} {{[}}composición{{]}} ‹com·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de elementos que componen algo, especialmente una sustancia, o forma de estar compuesto: • la composición de un producto.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
composición — sustantivo femenino 1. Acción o efecto de componer: la composición de una frase, la composición de un ramo. 2. Obra literaria, científica o musical: Escucha esta composición de Mozart. 3. Escrito en el que el alumno desarrolla un tema: Escribe… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
composición — (Del lat. compositĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de componer. 2. Obra científica, literaria o musical. 3. Poema, texto de sentido unitario, normalmente en verso. 4. Escrito en que el alumno desarrolla un tema, dado por el profesor o elegido… … Diccionario de la lengua española
Composición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de componer. 2 LITERATURA, MÚSICA Elaboración o producción de una obra musical, científica o literaria: ■ ha presentado en el auditorio sus nuevas composiciones. SINÓNIMO disposición 3 Manera en que está … Enciclopedia Universal
Composición étnica del Perú — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Etnografía del Perú (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Composición — La palabra composición puede referirse, según el contexto a: En las ciencias sociales: La composición lingüística es un procedimiento morfológico que permite la creación de neologismos o nuevas palabras. La composición química se refiere a qué… … Wikipedia Español
composición — s f 1 Reunión de varias cosas o elementos que forman un objeto o conjunto de elementos de los que está hecho algo: composición de una medicina, composición del suelo 2 Obra literaria o musical: una composición de Agustín Lara 3 Parte del estudio… … Español en México